Exemples d’usage de "типового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Приймач Bluetooth з типового смартфона. Приемник Bluetooth из типичного смартфона.
Роботи з адаптації типового рішення: Работы по адаптации типового решения:
1500 гігават - потужність типового урагану. 1500 гигаватт - мощность типичного урагана.
Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и
Структура типового кристалічного Si сонячного модуля Структура типичного кристаллического Si солнечного модуля
1.9 Типового положення № 930). 1.8 Типового положения № 930).
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
5.3 Типового положення № 930). 1.5 Типового положения № 930).
Діяльність візуального мерчендайзера відрізняється від типового. Деятельность визуального мерчендайзера отличается от типичного.
Можливий синонім типового виду - H. ingens. Возможный синоним типового вида - H. ingens.
І типового терориста теж не існує. И типичного террориста тоже не существует.
Розділом I Типового статуту передбачено, що: Разделом I Типового устава предусмотрено, что:
Окрім типового підвиду Pinguicula grandiflora subsp. Кроме типичного подвида Pinguicula grandiflora subsp.
розробку типового плану і програми аудиту; Разработку типового плана и программы аудита;
На честь типового місцезнаходження і названий вид. В честь типичного местонахождения и назван вид.
План типового поверху (550 кв.м) План типового этажа (550 кв.м)
Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера. Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера.
Термін звітного періоду типового проекту: 28-31 день Срок отчетного периода типового проекта: 28-31 дней
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !