Ejemplos de uso de "Ткани" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
В продукции текстильной промышленности преобладают хлопчатобумажные ткани. В текстильній промисловості переважає виробництво бавовняних тканин.
(3) материал фильтровальной пластины и фильтровальной ткани. (3) матеріал фільтрувальної пластини та фільтрувальна тканина.
Кроме этого, хондроитин подавляет активность ферментов, разрушающих соединительные ткани. Також хондроїтин допомагає знизити активність ферментів, що руйнують сполучну тканину.
ДНК цитомегаловируса в ткани плаценты ДНК цитомегаловірусу в тканині плаценти
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
На какой ткани можно сделать вышивку? На якій тканині можна зробити вишивку?
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
Стёжка по ткани на вышивальной машине Стібка по тканині на вишивальної машини
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Раппорт или повтор рисунка на ткани. Раппорт або повтор малюнка на тканині.
ускорения процесса восстановления хрящевой ткани; прискорення процесу відновлення хрящової тканини;
Печать на холсте, ткани и полотне Друк на холсті, тканині та полотні
Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани Міокардит при захворюваннях сполучної тканини
На этой ткани запечатлелся лик Христа. На цій тканині закарбувався образ Христа.
Доброкачественные образования жировой ткани кожи Доброякісні утворення жирової тканини шкіри
Кубота Иттику - японский художник по ткани. Кубота Іттіку - японський художник по тканині.
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.