Exemples d’usage de "Точное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Точное количество закупленных аппаратов неизвестно. Точна кількість закуплених апаратів невідомо.
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Точное авторство "Истории Русов" неизвестно. Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо.
Точное соблюдение режима Cold Chain Чітке дотримання режиму Cold Chain
Его оружие точное, а сердце безжалостное. Його зброя точна, а серце безжальне.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.
Невозможно дать точное определение этому понятию. Неможливо дати чітке визначення цьому поняттю.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
Точное значение a не критично. Точне значення a не критично.
откровения, делает очень ясное и точное заявление: одкровення, робить дуже ясну й точну заяву:
Точное описание древесины Dalbergia decipularis (нем.) Точний опис деревини Dalbergia decipularis (нім.)
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Точное место рождения Манджушримитры неизвестно. Точне місце народження Манджушрімітри невідомо.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !