Exemples d'utilisation de "Транзитный" en russe

<>
У Казахстана большой транзитный потенциал. Україна має колосальний транзитний потенціал.
Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя Транзитний техпаспорт оформлений на покупця
Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT); Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT);
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Методы открытия новых планет: Транзитный метод Методи відкриття нових планет: Транзитний метод
новые понятия: "экскурсант" и "транзитный путешественник". нові поняття: "екскурсант" і "транзитний мандрівник".
52-4 "Специальные транзитный валютный счёт" 52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок.
Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет. Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины. здійснювати транзитний проїзд через територію України.
Сегодня Казахстан активно развивает свой транзитный потенциал. Туреччина продовжує активно розвивати свій транзитний потенціал.
Экспортная выручка поступает на транзитный валютный счет. Експортна виручка зараховується на транзитний валютний рахунок.
Украина обладает значительным транзитным потенциалом. Україна має потужний транзитний потенціал.
8- транзитное подключение, с отражателем 8- транзитне підключення, з відбивачем
преобладанием познавательного и транзитного туризма; переважанням пізнавального і транзитного туризму;
? Обслуживание трансферных и транзитных пассажиров ▸ Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Коллективные транзитная виза (для групп) Колективні транзитна віза (для груп)
Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.
Японские транзитные визы выдавал Тиунэ Сугихара. Японські транзитні візи видавав Тіуне Сугіхара.
они были размещены в транзитном помещении. вони були розміщені у транзитному приміщенні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !