Exemples d'utilisation de "Трансильвания" en russe
Трансильвания - историческая область в Юго-Восточной Европе.
Трансильванія - історична область в Південно-Східній Європі.
Румынский антиминс из Орадя (Трансильвания), 1890.
Румунський антимінс із Орадя (Трансільванія), 1890.
Реальными претендентами были Трансильвания и Швеция.
Реальними претендентами були Трансільванія і Швеція.
Южная Трансильвания осталась в румынских руках.
Південна Трансільванія залишилася в румунських руках.
Немецкие переселенцы окрестили Трансильванию Семиградьем (нем.
Німецькі переселенці охрестили Трансільванію Семиграддям (нім.
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании.
Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Второе название леса - Бермудский треугольник Трансильвании.
Друга назва лісу - Бермудський трикутник Трансільванії.
Руководил молодёжным сионистским движением в Трансильвании.
Керував молодіжним сіоністським рухом в Трансільванії.
Императорские войска были вытеснены из Трансильвании.
Війська супротивника були витіснені з Трансільванії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité