Beispiele für die Verwendung von "Трезвый" im Russischen

<>
einblenden
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Угодник Бахуса, я, трезвый меж друзьями, угодник Бахуса, я, тверезий між друзями,
Этот трезвый вывод рожден горьким опытом. Цей тверезий висновок народжений гірким досвідом.
Простые линии, трезвый дизайн, достаточно приятный. Прості лінії, тверезий дизайн, досить приємний.
По предварительной информации он был трезв. За попередньою інформацією він був тверезий.
Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
Прошу заметить, что мы абсолютно трезвые. Прошу зауважити, що ми абсолютно тверезі.
Водитель автобуса на момент ДТП был трезв. Водій автобуса у момент ДТП був тверезим.
Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя". Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя".
Этих людей я бы назвал трезвыми середняками. Таких людей я би назвав тверезими середняками.
При этом водитель микроавтобуса был трезв. При цьому водій мікроавтобуса був тверезий.
Но Гусаковский трезво оценивал обстановку. Але Гусаковский тверезо оцінював обстановку.
Водители обоих транспортных средств были трезвыми. Водії обох транспортних засобів були тверезі.
Экспертиза показала, что водитель "Ауди" был трезв. Освідчення показало, що водій "Ауді" був тверезим.
Олег Андрухив: Украине нужно трезвое законодательство Олег Андрухів: Україні потрібне тверезе законодавство
Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля. Фінляндія тверезо оцінює справжні мотиви Кремля.
Стоит добавить, что оба водителя были трезвы. Варто відзначити, що обидва водії були тверезі.
Трезво оцените свои знания по профессии. Тверезо оцініть свої знання з професії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen