Exemples d’usage de "Троих" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оставил старую маму, жену и троих детей. Залишив стареньку маму, дружину й троє дітей.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
Мать сама вырастила и воспитала троих детей. Мати сама виростила й виховала трьох синів.
Известны фамилии троих из них. Відомі імена трьох з них.
Комбо-набор № 2 (на троих) Комбо-набір № 2 (на трьох)
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
Комбо-набор № 3 (на троих) Комбо-набір № 3 (на трьох)
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
У всех троих резаные раны. У всіх трьох різані рани.
Пише женат, воспитывает троих детей. Піше одружений, виховує трьох дітей.
Комбо-набор № 1 (на троих) Комбо-набір № 1 (на трьох)
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Вместе они вырастили троих сыновей. Разом вони виховали трьох синів.
Она родила Стиву троих детей: Вона народила Стіву трьох дітей:
Журналист пригласил троих молодчиков для телеинтервью. Журналіст запросив трьох молодиків для телеінтерв'ю.
Джеральд был средним из троих сыновей. Джеральд був середнім з трьох синів.
Семья Анны Пономаренко воспитывает троих детей. Сім'я Ганни Пономаренко виховує трьох дітей.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Тела троих были извлечены из моря. Тіла трьох були витягнуті з моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !