Verwendungsbeispiele von "трьох синів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Залишено лише трьох синів Кавурда. Оставлено только трех сыновей Кавурда.
Джеральд був середнім з трьох синів. Джеральд был средним из троих сыновей.
Едвард є наймолодшим із трьох синів. Эдвард был младшим из троих сыновей.
Відомо про трьох синів Земомисла. Известно о трёх сыновьях Земомысла.
Разом вони виховали трьох синів. Вместе они вырастили троих сыновей.
Енне вийшла заміж, виховувала трьох синів. Энне вышла замуж, воспитывала троих сыновей.
Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
Має двох синів - Габріеля і Ноя. Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Відомо також про двох синів Санатрука. Известно также о двух сыновьях Санатрука.
Учні займалися у трьох пристосованих будівлях. Занятия проводились в трех приспособленных зданиях.
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
Живиться боксмод від трьох акумуляторів 18650. Питается боксмод от трёх аккумуляторов 18650.
"Семеро синів моїх" (азерб. "Семеро сыновей моих" (азерб.
Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів: Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов:
Про його синів див. справжній "Енциклопедичний Словник". О его сыновьях см. настоящий "Энциклопедический Словарь".
Енциклопедія складатиметься з трьох томів. Энциклопедия состоит из трех томов.
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Мають двох синів - Лоу і Тора [3]. Имеют двух сыновей - Лоу и Тора [8].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!