Ejemplos del uso de "Турецкой" en ruso

<>
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;
"Идлиб находится прямо на турецкой границе. "Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні.
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Турецкой группировкой Фессалоники командовал Хасан Тахсин-паша. Турецьким угрупованням Фессалоніки командував Хасан Тахсин-паша.
Эти организации связаны с турецкой РПК. Ці організації пов'язані з турецькою РПК.
1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа. 1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа.
Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.
Может окончиться в турецкой бане. Може закінчитися в турецькій лазні.
Крепость не устояла перед турецкой артиллерией. Фортеця не встояла перед турецькою артилерією.
Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже. Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі.
Сайт Турецкой федерации волейбола (TVF) Сайт Турецької федерації волейболу (TVF)
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;
Встреча с Генеральным консулом Турецкой Республики Зустріч з Генеральним консулом Турецької Республіки
Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.
Поныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Дотепер вважається офіційною ідеологією Турецької республіки.
Самолет разбился в турецкой провинции Измир. Літак розбився в турецькій провінції Ізмір.
Базлама - это хлебный тип турецкой кухни. Базлама - це хлібний тип турецької кухні.
13 филиалов в Турецкой Республике Северного Кипра; 13 філіалів у Турецькій Республіці Північного Кіпру;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.