Beispiele für die Verwendung von "Турецкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle253 турецький48 турецька38 турецького29 турецькі27 турецької19 турецьких19 турецьке18 турецькому14 турецькій8 турецькими7 турецьким6 турецькою6 турецьку6 османські2 туреччини2 османської2 османського1 до турецької1

einblenden

Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.

• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;

"Идлиб находится прямо на турецкой границе. "Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні.

В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.

Турецкой группировкой Фессалоники командовал Хасан Тахсин-паша. Турецьким угрупованням Фессалоніки командував Хасан Тахсин-паша.

Эти организации связаны с турецкой РПК. Ці організації пов'язані з турецькою РПК.

1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа. 1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа.

Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.

Может окончиться в турецкой бане. Може закінчитися в турецькій лазні.

Крепость не устояла перед турецкой артиллерией. Фортеця не встояла перед турецькою артилерією.

Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже. Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі.

Сайт Турецкой федерации волейбола (TVF) Сайт Турецької федерації волейболу (TVF)

Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.

Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;

Встреча с Генеральным консулом Турецкой Республики Зустріч з Генеральним консулом Турецької Республіки

Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.

Поныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Дотепер вважається офіційною ідеологією Турецької республіки.

Самолет разбился в турецкой провинции Измир. Літак розбився в турецькій провінції Ізмір.

Базлама - это хлебный тип турецкой кухни. Базлама - це хлібний тип турецької кухні.

13 филиалов в Турецкой Республике Северного Кипра; 13 філіалів у Турецькій Республіці Північного Кіпру;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen