Verwendungsbeispiele von "Учебная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В школе установлена пятидневная учебная неделя. В Університеті встановлюється п'ятиденний навчальний тиждень.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Это была отличная учебная сессия. Це було чудово навчальним заняттям.
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Жилищное право как учебная дисциплина. Земельне право як учбова дисципліна.
Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.
Адвокатское право как учебная дисциплина " Адвокатське право як навчальна дисципліна "
Учебная нагрузка: оставим все по-взрослому Навчальне навантаження: залишимо все по-дорослому
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
Виды практик: научно-исследовательская (учебная); Види практик: науково-дослідна (навчальна);
Учебная и методическая - 56250 экземпляров; навчальна та методична - 56250 примірників;
компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний. комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань.
организационно-технологическая или управленческая (учебная); організаційно-технологічна або управлінська (навчальна);
Учебная и Справочная литература (70) Навчальна і Довідкова література (70)
конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)"; конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)";
Сравнительное правоведение: метод, наука, учебная дисциплина. Порівняльне правознавство: метод, наука, навчальна дисципліна.
Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная. Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна.
Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная). Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна).
Учебная поездка в Голландию и Бельгию Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії
Учебная и научная работа ведется 9 кафедрами. Навчальна і наукова робота ведеться 9 кафедрами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen