Exemples d’usage de "Фейсбук" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как зарегистрироваться в фейсбук + видео Як зареєструватися в фейсбук + відео
Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное" Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне"
2 Как зарегистрироваться в фейсбук 2 Як зареєструватися в фейсбук
", - сообщила Йовович на собственной страничке в Фейсбук. ", - написала Йовович на своїй сторінці у Facebook.
Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства
Так выглядел Фейсбук в 2004 году: Так виглядав Фейсбук у 2004 році:
Об этом сообщают в соцсети Фейсбук: Про це повідомляють у соцмережі Фейсбук:
Видеоконтент для SMM кампании в фейсбук: Відеоконтент для SMM кампанії в фейсбук:
Об этом НАБУ сообщило в фейсбук. Про це повідомило НАБУ у фейсбук.
Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер [108]. Олег Тиньков веде Фейсбук і Твіттер [1].
Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева. Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва.
использование камеры, встроенной в приложение фейсбука; використання камери, вбудованої в додаток Facebook;
"Герман Гессе отвечает на Фейсбуке"). "Герман Гессе відповідає на Фейсбуці").
Как оставить страницу в Фейсбуке unlike button Як залишити сторінку на Facebook unlike button
Официальная страница Людмилы Смородиной в Фейсбуке Офіційна сторінка Людмили Смородиної у Фейсбуці
Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке. Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана. У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
", - написал Дульский у себя на Фейсбуке. ", - написав Дульський у себе на Фейсбуці.
Об этом Додон написал в фейсбуке. Про це Додон пише в Фейсбуці.
"- написал Хмиль в фейсбуке в субботу. "- Написав Хміль в фейсбуці в суботу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !