Ejemplos de uso de "Ценим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ценим каждого радиослушателя - Life-Radio Цінуємо кожного радіослухача - Life-Radio
Однако, он ценим многими поклонниками. Однак, він цінується багатьма шанувальниками.
Мы высоко ценим Вашу поддержку. Ми дуже цінуємо вашу підтримку.
Мы ценим конкуренцию и состязательность Ми цінуємо конкуренцію та змагальність
Мы ценим и уважаем своих сотрудников. Ми цінуємо та поважаємо своїх працівників.
Мы ценим доверие - это дорогого стоит. Ми цінуємо довіру - це дорогого варто.
Мы ценим трудолюбие, коммуникабельность и ответственность. Ми цінуємо працьовитість, комунікабельність і відповідальність.
"Мы высоко ценим сотрудничество с Туркменистаном. "Ми високо цінуємо співпрацю з Туркменістаном.
Мы ценим вашу смелость, вашу настойчивость. Ми цінуємо вашу сміливість, вашу наполегливість.
Обидно, что мы не ценим живых ". Прикро, що ми не цінуємо живих ".
Мы ценим свой труд и Ваше благополучие! Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут!
В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.
Виельгорский высоко ценил музыку Глинки. Вієльгорський високо цінував музику Глінки.
любит и ценит превосходную арабику. люблять і цінують чудову арабіку.
Для тех, кто ценит эксклюзив Для тих, хто цінує ексклюзив
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Цените добросовестную и качественную работу! Цінуєте добросовісну і якісну роботу!
Цени на проживание: гостиница "Красна садыба" Ціни на проживання: готель "Красна садиба"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.