Ejemplos de uso de "Чувство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
Эйфория - всепоглощающее внезапное чувство счастья! Ейфорія - всепоглинаюче раптове відчуття щастя!
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
Придти в чувство помогло бренди. Прийти до тями допомогло бренді.
поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Чувство обоняния чрезвычайно острый и тонкий. Чуття нюху надзвичайно гостре і тонке.
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.
Я постоянно испытываю чувство вины. Я постійно відчуваю почуття провини.
Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства. Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою.
Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.
Происходит уютное, постоянное чувство сытости Виникає затишне, постійне відчуття ситості
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
Чувство тяжести в области таза. відчуття тяжкості в області таза.
больной часто испытывает чувство усталости; хворий часто переживає почуття втоми;
возникает резкая слабость, чувство страха; виникає різка слабкість, відчуття страху;
Нам чувство дико и смешно. Нам почуття дико і смішно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.