Exemples d’usage de "Шоколад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
? Фирменный горячий шоколад - Coffee Life  Фірмовий гарячий шоколад - Coffee Life
Корзина с розами и шоколад Кошик з трояндами та шоколадом
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
Шоколад натрите на мелкой терке. Шоколад натріть на дрібній тертці.
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Милка Молочный Шоколад 250 г Мілка Молочний Шоколад 250 г
Горячий чорный шоколад 33% какао Гарячий чорний шоколад 33% какао
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь! Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся!
Горячий шоколад (густой и нежный) Гарячий шоколад (густий та ніжний)
Шоколад оказывает и увлажняющий эффект. Шоколад робить і зволожуючий ефект.
круассан, шоколад, банан, сахарная пудра круасан, шоколад, банан, цукрова пудра
Шоколад ? панацея от всех болезней? Шоколад − панацея від усіх хвороб?
Как мы шоколад CACHET дегустировали Як ми шоколад CACHET дегустували
Темный шоколад 60% с клюквой Темний шоколад 60% з журавлиною
Молочный шоколад с апельсиновым наполнителем Молочний шоколад з апельсиновим наповнювачем
жареный арахис, шоколад черный (10%) смажений арахіс, шоколад чорний (10%)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !