Usage examples of "Ярой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Памятник жертвам Бабьего Яра, Киев Пам'ятник жертвам Бабиного яру, Київ
Кухулин также неоднократно называется "ярым псом". Кухулін також неодноразово називається "затятим псом".
общественное согласие, а не ярая рознь; суспільна злагода, а не затята ворожнеча;
Гибли именно в Бабьем Яру ". Гинули саме у Бабиному Ярі ".
Роль Яры исполнила Джемма Уилан. Роль Яри виконала Джемма Вілан.
От ярых гроз мирских невинность отвели. Від затятих гроз мирських невинність відвели.
Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.
В Ворохту приезжает сын семьи эмигрантов Яро. До Ворохти приїздить син родини емігрантів Яро.
На стадионе соберутся все ярые болельщики. На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники.
Иль ярый вопль тревожит сердце наше! Іль затятий крик тривожить серце наше!
Ярый последователь каббалы и Ницше. Ярий послідовник каббали і Ніцше.
Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины". Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини".
Какой адрес: Протасов Яр, 23а; Який адресу: Протасов Яр, 23а;
презентация концепции Музея Бабьего Яра. презентація концепції Музею Бабиного Яру.
Галуа был ярым республиканцем, противником монархии. Галуа був затятим республіканцем, противником монархії.
Интересная собеседница и ярая футбольная болельщица. Цікава співрозмовниця і затята футбольна вболівальниця.
В Украине выращивают озимые и ярые культуры. На Україні вирощують озимі та ярі культури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!