Beispiele für die Verwendung von "авиационном" im Russischen

<>
Работал токарем на авиационном заводе. Працював токарем на авіаційному заводі.
Работал лётчиком - испытателем на авиационном заводе. Працював льотчиком - випробувачем на авіаційному заводі.
Служила в Ковенском авиационном отряде [1]. Служила в Ковенському авіаційному загоні [1].
Служил в 12-ом авиационном погранотряде. Служив в 12-ій авіаційному погранотряде.
Построен на авиационном заводе города Воронежа. Збудований на авіаційному заводі міста Вороніж.
С 15 лет трудился на авиационном заводе. З п'ятнадцяти років працювала на авіаційному заводі.
Разработан в Авиационном научно-техническом комплексе имени Антонова. Працював на Авіаційному науково-технічному комплексі імені Антонова.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Всероссийский институт авиационных материалов (ВИАМ); Всеросійський інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ);
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.
Авиационные грузоперевозки по территории Украины. Авіаційні вантажоперевезення по території України.
Авиамоделирование - первая ступень овладения авиационной техникой. Авіамоделізм - перша ступінь оволодіння авіаційною технікою.
Окончил Свердловскую военную авиационную школу пилотов (1941). Закінчив Свердловську військову авіаційну школу пілотів (1941).
чартерные перевозки грузов авиационным транспортом; Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом;
Его предшественник погиб в авиационной катастрофе. Його попередник загинув в авіаційній катастрофі.
Порядок аттестации определяется авиационными правилами Украины. Порядок атестації визначається авіаційними правилами України.
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.