Exemples d'utilisation de "авиационных" en russe

<>
Всероссийский институт авиационных материалов (ВИАМ); Всеросійський інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ);
услуги с применением беспилотных авиационных комплексов; персонал з керування безпілотними авіаційними комплексами;
тестовую камеру для авиационных двигателей; Тестову камеру для авіаційних двигунів;
оперативно-календарное планирование авиационных работ; оперативно-календарне планування авіаційних робіт;
стенд для техобслуживания авиационных двигателей; Стенд для техобслуговування авіаційних двигунів;
· инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет; • інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет;
Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет
участие в расследованиях авиационных происшествий. участь в розслідуваннях авіаційних випадків.
Особенно в части расследования авиационных происшествий. Бере участь у розслідуванні авіаційних подій.
Занимался теорией авиационных двигателей и пропеллеров. Займався теорією авіаційних двигунів і пропелерів.
Факультет Авиационных и Космических Систем, ауд. Факультет Авіаційних і Космічних Систем, ауд.
Страна покрыта густой сетью авиационных линий; Країна покрилася густою мережею авіаційних ліній;
исследование газодинамических процессов в авиационных двигателях; дослідження газодинамічних процесів в авіаційних двигунах;
Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ. Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ.
16 десятитонных универсальных авиационных контейнеров УАК-10; 16 десятитонних універсальних авіаційних контейнерів УАК-10;
В 1934 году окончил курсы авиационных техников. У 1934 році закінчив курси авіаційних техніків.
м43 Перспективная интегрированная навигация беспилотных авиационных систем м43 Перспективна інтегрована навігація безпілотних авіаційних систем
штаб-квартира производителя авиационных приборов Universal Avionics. штаб-квартира виробника авіаційних приладів Universal Avionics.
С 1946 года - генеральный конструктор авиационных двигателей. З 1946 року був генеральним конструктором авіаційних двигунів.
Очень широко применяется в современных авиационных двигателях. Досить часто використовується у сучасних авіаційних двигунах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !