Ejemplos de uso de "агроном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина". 1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна".
старший агроном Авдеевской МТС Донецкой области. старший агроном Авдіївської МТС Донецької області.
С 1904 года - агроном I разряда. З 1904 року - агроном I розряду.
Генрик Ларсен, главный агроном ООО "Кищенцы" Генрік Ларсен, головний агроном ТОВ "Кищенці"
Как это видит руководитель и агроном. Як це бачить керівник і агроном.
Отец - Алексей Осипович Сорокин, агроном [1]. Батько - Олексій Йосипович Сорокін, агроном [1].
Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном; Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном;
1973 Агроном, управляющий отделением совхоза "Виноградный". 1973 Агроном, керуючий відділенням радгоспу "Виноградний".
Окончил Институт субтропического хозяйства, специальность - агроном. Закінчив Інститут субтропічного господарства, спеціальність - агроном.
Образование: Украинская сельскохозяйственная академия, ученый агроном; Освіта: Українська сільсько-господарська академія, вчений агроном;
1961 агроном совхоза "Виноградный" с. Кольчугино. 1961 агроном радгоспу "Виноградний" с. Кольчугіно.
По образованию - магистр философии и агроном. За освітою - магістр філософії і агроном.
Работал агроном Лебединской машинно-тракторной станции. Працював агроном Лебединської машинно-тракторної станції.
Нина Авраменко (1923-1986) - заслуженный агроном Украины. Ніна Авраменко (1923-1986) - заслужений агроном України.
Подписывают акт руководитель структурного подразделения и агроном. Підписують Акт керівник структурного підрозділу та агроном.
1914 - Измаильский Александр Алексеевич, украинский ученый, агроном. 1914 - Ізмаїльський Олександр Олексійович, український вчений, агроном.
Работал агрономом, директором подсобного хозяйства. Працював агрономом, директором хлібоприймального підприємства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.