Sentence examples of "адекватные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 адекватно16 адекватна8 адекватну7 адекватних6 адекватний5 адекватне4 адекватного3 адекватної2 адекватною2 адекватні2 адекватним2 адекватному1

show all

На сезонные продукты всегда адекватные цены. На сезонні продукти завжди адекватні ціни.

адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,

Приведенная выше "картинка" вполне адекватна. Приведена вище "картинка" цілком адекватна.

Отличное качество за адекватную цену! Відмінна якість за адекватну ціну!

разработку адекватных схем медикаментозной терапии; розробка адекватних схем медикаментозного лікування;

Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.

Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности. Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.

Обеспечение доступа к адекватного обезболивания; Забезпечення доступу до адекватного знеболення;

Использование адекватной терминологии и стилистики; використання адекватної термінології та стилістики;

Самооценка может быть завышенной, заниженной, адекватной. Самооцінка може бути завищеною, заниженою чи адекватною.

Какие организации наиболее адекватны текущей ситуации? Які організації найбільш адекватні поточній ситуації?

Возмещение должно быть полным и адекватным. Відшкодування повинне бути повним і адекватним.

Прогноз при современном и адекватном лечении благоприятный. Прогноз при своєчасному та адекватному лікуванні сприятливий.

Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО

Насколько их реакция адекватна событиям? Наскільки їхня реакція адекватна подіям?

Адекватную тревожность - отражает неблагополучие человека. адекватну тривожність - відображає неблагополуччя людини;

Ценю адекватных и порядочных мужчин. Ціную адекватних і порядних чоловіків.

• возможность экономии, адекватный прайс-лист; • можливість економії, адекватний прайс-лист;

Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.

Проверка адекватного прогноза в ретроспективе. Перевірка адекватного прогнозу в ретроспективі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download