Ejemplos del uso de "адресатам" en ruso

<>
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой. Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
Пусть адресат поинтересуется вами самостоятельно. Нехай адресат поцікавиться вами самостійно.
Бизнес-план всегда имеет адресата. Бізнес-план завжди має адресата.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Носители информации адресату не возвращаются. Носії інформації адресату не повертаються.
Адресатом был нью-йоркский доктор. Адресатом був нью-йоркський доктор.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
92 миллиметра - для реквизита "Адресат"; 92 мм - для реквізиту "Адресат";
Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата! Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата!
Было создано двадцать секретных адресатов. Було створив двадцять секретних адресатів.
Постановление было направлено по адресату. Відповідний указ був відправлений адресату.
адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание; адресат - особи, яким належить виконувати припис;
Мы изменили в тексте только адресата! Ми змінили в тексті тільки адресата!
Основные возможности окна редактирования адресатов Основні можливості вікна редагування адресатів
Автомобильные перевозки - оперативная доставка грузов адресату Автомобільні перевезення - оперативна доставка вантажів адресату
· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание; · адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;
Однако до адресата груз не дошел. Однак до адресата вантаж не дійшов.
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
В этой ситуации адресата считают оповещенным. В такому випадку адресат вважається повідомленим.
Как обратиться в письме к адресату Як звернутися в листі до адресата
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.