Usage examples of "акта" in Russian with translation to Ukrainian

<>
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
Отмена акта о трудовых проверках Скасування акта про трудові перевірки
Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании. Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії.
Массивный заброс инфекции происходит во время полового акта. Особливо сильний закид інфекції відбувається при статевому акті.
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
принятию Акта провозглашения независимости Украины; прийняттю Акта проголошення незалежності України;
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Методика отслеживания результативности регуляторного акта. Методику відстеження результативності регуляторного акта.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта. Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Отслеживание результативности регуляторного акта включает: Відстеження результативності регуляторного акта включає:
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Предписание оформляется днем подписания акта. Припис оформляється днем підписання акта.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
Клавдия Акта - вольноотпущенница, любовница Нерона. Клавдія Акта - вільновідпущениця, коханка Нерона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!