Verwendungsbeispiele von "актрис" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По сборным пунктам развозить актрис. За збірних пунктів розвозити актрис.
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Мать актрис Анастасии и Марианны Вертинских. Мати актрис Анастасії і Маріанни Вертинських.
Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских. Батько актрис Маріанни та Анастасії Вертинських.
Одна из самых востребованных юмористических актрис. Одна з найбільш популярних гумористичних актрис.
Более 500 актрис пробовалось на главную роль. Більше 500 актрис пробувалися на головну роль.
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
Актрисой Пэкуин стала совершенно случайно. Актрисою Пэкуин стала абсолютно випадково.
Приходится родственником актрисе Л. Дёрн. Доводиться родичем актрисі Л. Дерн.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису. Анонімні погрози злостивців переслідували актрису.
Люсиль Болл - её любимая актриса. Люсіль Болл - її улюблена акторки.
Спектакль посвящен памяти выдающейся актрисы. Книга присвячена пам'яті видатного актора.
Женат на актрисе Шантэль Крейг. Одружений на акторці Шантель Крейґ.
Актриса никогда не останавливалась на достигнутом. Актор ніколи не зупиняється на знайденому.
Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.
многие актрисы вели аморальный образ жизни. багато акторок вели аморальний спосіб життя.
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!