Exemples d’usage de "актёра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Спутница жизни актёра Ханса Альберса. Супутниця життя актора Ганса Альберса.
В 1984 году актёра реабилитировали. У 1983 році актора реабілітували.
Младший брат актера Ривера Феникса. Молодший брат актора Рівера Фенікса.
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
главная партнерша актера Джона Дру.... головна партнерка актора Джона Дру.
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
У актёра есть сестра Вероника. В актора є сестра Вероніка.
Правнучка актера М. С. Щепкина. Правнучка актора М. С. Щепкіна.
Плохого актера он просто стирает. Поганого актора він просто витирає.
Младший брат актёра Сами Насери. Молодший брат актора Самі Насері.
Справа от актёра расположен занавес. Праворуч від актора розташовано завісу.
Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.
Дочь актера Я. Г. Брянского. Дочка актора Я. Г. Брянського.
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
У актёра есть младший брат Теренс. У актора є молодший брат Теренс.
Родителей актера звали Сальваторе и Роуз. Батьків актора звали Сальваторе і Роуз.
Профессия актера удержала меня от проблем. Професія актора втримала мене від проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !