Exemples d'utilisation de "аллы" en russe

<>
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
Была близкой подругой Аллы Горской. Була близькою подругою Алли Горської.
и приурочены к юбилею Аллы Пугачёвой. та приурочені до ювілею Алли Пугачової.
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
У Аллы Цупер все это имеется. У Алли Цупер все це є.
Гершвина, "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва. Гершвіна, "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва.
улица Аллы Тарасовой 5, Киев, Украина вулиця Алли Тарасової 5, Київ, Україна
Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль. Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль.
Игры "режиссёра-хореографа Аллы Сигаловой [1]. Ігри "режисера-хореографа Алли Сігалової [1].
И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва. В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва.
Уникальным экспонатом станет 3D-изображение Аллы Мазур. Унікальним експонатом стане 3D-зображення Алли Мазур.
Опера "Аида" пройдет под управлением Аллы Кульбабы! Опера "Аїда" відбудеться під орудою Алли Кульбаби!
Алла Вербер: легендарная личность России Алла Вербер: легендарна особистість Росії
"Сам аллах" - услышал в ответ. "Сам аллах" - почув у відповідь.
Творчество М. Алле была многогранной. Творчість М. Алле була багатогранною.
Моя гра с Аллой Бублий. Моя гра з Аллою Бублій.
Был женат на Алле Пугачевой. Був одружений на Аллі Пугачовій.
Воспитали внучек Аллу и Анну. Виховали доньок Аллу та Ганну.
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
Якобы террористы кричали "Аллах Акбар". Терористи нібито кричали "Аллах Акбар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !