Exemples d'utilisation de "альпинистом" en russe

<>
Последние годы работал промышленным альпинистом. Останні роки працював промисловим альпіністом.
Фотокамера пропала вместе с альпинистом. Фотокамера пропала разом з альпіністом.
Он был страстным рыболовом и альпинистом. Він був пристрасним рибалкою і альпіністом.
Остров пользуется популярностью у альпинистов. Острів користується популярністю в альпіністів.
Отель "У погибшего альпиниста" (фильм) Готель "У загиблого альпініста" (фільм)
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Карло Маури - альпинист, путешественник, фотограф. Карло Маурі - альпініст, мандрівник, фотограф.
Об этом сообщили родственники альпинистов. Про це повідомили родичі альпіністів.
"Отель" У погибшего альпиниста "" (эст. "Готель" Біля загиблого альпініста "" (ест.
Альпинисты провели на стене 38 дней. Альпіністи провели на стіні 38 днів.
17 сентября - Райнхольд Месснер, австрийский альпинист. 17 вересня - Райнхольд Месснер, австрійський альпініст.
Клуб альпинистов и скалолазов Екатеринбурга. Клуб альпіністів і скелелазів Єкатеринбурга.
Это статья про знаменитого альпиниста. Це стаття про знаменитого альпініста.
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Ведет спортивный образ жизни, альпинист, велосипедист. Веде спортивний спосіб життя, альпініст, велосипедист.
Непальские восьмитысячники - это мекка для альпинистов. Непальські восьмитисячники - це мекка для альпіністів.
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
Впервые поднялись на Ш. сов. альпинисты в 1936. Вперше піднялися на Ш. радянські альпіністи в 1936.
При покорении Эвереста погибло много альпинистов. При підкорення Евересту загинуло чимало альпіністів.
1970 год - "Отель" У Погибшего Альпиниста "" 1970 - Готель "У Загиблого Альпініста" (рос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !