Ejemplos del uso de "аналитическое" en ruso con traducción "аналітичної"

<>
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
формирование строгой и аналитической отчетности формування суворої та аналітичної звітності
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
("Лекции по аналитической механике" Гантмахера). ("Лекції з аналітичної механіки" Гантмахера).
Поставщик аналитической информации "Thomson Reuters" Постачальник аналітичної інформації "Thomson Reuters"
Руководитель аналитической службы ГК "Sucden" Керівник аналітичної служби ГК "Sucden"
Декарт положил начало аналитической геометрии. Декарт поклав початок аналітичної геометрії.
Руководитель аналитической группы - Константин Скоркин. Керівник аналітичної групи - Костянтин Скоркін.
Это колоссальный объем аналитической работенки. Це колосальний обсяг аналітичної работенки.
Такой прогноз дает аналитическая компания IDC. Йдеться у повідомленні аналітичної компанії IDC.
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
Основы аналитической геометрии и линейной алгебры. Основи аналітичної геометрії та лінійної алгебри.
· в овладении основами аналитической переработки информации; • у володінні основами аналітичної переробки інформації;
трех частей: вводной, аналитической и итоговой. трьох частин - вступної, аналітичної й підсумкової.
Опыт аналитической работы, написанные технических отчетов. Досвід аналітичної роботи, написання технічних звітів.
Сергей Назаренко, эксперт Аналитической группы "Левиафан" Сергій Назаренко, експерт Аналітичної групи "Левіафан"
подготовка аналитической и статистической отраслевой информации розробка аналітичної і статистичної галузевої інформації
Визуализация аналитической информации в виде графиков Візуалізація аналітичної інформації у вигляді графіків
Проект разработки аналитической отчетности (Oracle FLEXCUBE) Проект розробки аналітичної звітності (Oracle FLEXCUBE)
А.А. Алтухов (кафедра аналитической химии); О.О. Алтухов (кафедра аналітичної хімії);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.