Verwendungsbeispiele von "ань" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle25 аня13 ані10 ань2
Ань Лушань провозглашает себя императором. Ань Лушань проголошує себе імператором.
Ань Лушань захватывает Лоян и Чанъань. Ань Лушань захоплює Лоян і Чан'ань.
Аня Пэрсон - горнолыжный спорт, слалом. Аня Персон - гірськолижний спорт, слалом.
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
Ани Лорак разводится с мужем. Ані Лорак розлучається з чоловіком.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
Отмечается, что американка Аманда Ани... Наголошується, що американка Аманда Ані...
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
Номер Ани Лорак достаточно качественный. Номер Ані Лорак досить якісний.
Артем и Аня общались с детства. Артем і Аня спілкувалися з дитинства.
Иллюстрировал Евангелие миниатюрист Маркаре из Ани. Ілюстрації виконав мініатюрист Маркаре з Ані.
Матвей, папа Сергей и мама Аня Матвій, тато Сергій та мама Аня
Замыкает первую десятку певица Ани Лорак. Замикає першу десятку співачка Ані Лорак.
Я говорю: "Аня, как ты выглядишь? Я кажу: "Аня, як ти виглядаєш?
Ани Лорак исполняет песню "Shady Lady" Ані Лорак виконує пісню "Shady Lady"
С юных лет Аня занималась балетом. З юних років Аня займалася балетом.
Замыкает первую пятерку певица Ани Лорак. Замикає першу п'ятірку співачка Ані Лорак.
Милашка Аня хочет страстного секса звоните! Милашка Аня хоче пристрасного сексу телефонуйте!
Концерты Ани Лорак в России - это... Концерти Ані Лорак в Росії - це...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!