Exemples d’usage de "аппарата" en russe avec traduction en ukrainien

<>
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
Складывание бюрократического аппарата имело два направления: Складання бюрократичного апарата мало два напрямки:
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ": Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ":
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Обычно он напоминает крыло летательного аппарата. Звичайно він нагадує крило літального апарата.
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Второй винт сзади аппарата толкает аппарат вперед. Другий гвинт позаду апарата штовхає його вперед.
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Посадочная ступень лунного модуля "Челленджер" аппарата Аполлон-17. Відділений ступінь місячного модуля "Челленджер" апарата Аполлон-17.
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !