Exemples d’usage de "архив по" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сохранение документов в архив по заданным параметрам збереження документів до архіву за заданими параметрами
Архив по категориям "Злаки" Архів по категоріям "Злаки"
Архив по категориям "Бобовые" Архів по категоріям "Бобові"
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Архив по категории: Домашние животные Архів для категорії: Домашні тварини
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Распакуйте этот архив поверх стандартных фотографий. Розпакуйте цей архів поверх стандартних фотографій.
Архив волейбольных результатов (мужской турнир) (англ.) Архів волейбольних результатів (чоловічий турнір) (англ.)
детский комбинезон / сон костюмы архив - Tailoress дитячий комбінезон / сон костюми архів - Tailoress
"Без разделения" - PowerArchiver не будет создавать многотомный архив. "Не Розділяти" - PowerArchiver не намагатиметься створювати багатотомний архів.
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Архив за январь, 2015 "KaM Remake Архів за січень, 2015 "KaM Remake
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Архив В. М. Михеева хранится в РГАЛИ. Архів В. М. Міхєєва зберігається в РДАЛМ.
Архив ставок для кредитов FLIR Архів ставок для кредитів FLIR
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
архив платежей, проведенных через ЕРЦ архів платежів, проведених через ЄРЦ
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !