Exemples d'utilisation de "архиепископом" en russe

<>
afficher
Климент XII назначил его архиепископом Болоньи. Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї.
20 мая 1937 года назначен архиепископом Харьковским. 20 травня 1937 року призначили архиєпископом Харківським.
Осенью 1942 года становится архиепископом Красноярским. Восени 1942 року стає архієпископом Красноярським.
В 1998 году стал архиепископом Буэнос-Айреса. Служив архиєпископом Буенос-Айреса з 1998 року.
В 1973 году избран архиепископом Синайским. У 1973 році обраний архієпископом Синайським.
Его Высокопреосвященство является титулярным архиепископом Бомарцо. Його Високопреосвященство є титулярним архієпископом Бомарцо.
2 июня был крещён архиепископом Бернардом Мохлалиси. 2 червня був хрещений архієпископом Бернардом Мохлалісі.
В 1569 - 1573 годах был архиепископом Эстергома. У 1569 - 1573 роках був архієпископом Естергома.
С 2011 г. он является архиепископом Буэнос-Айреса. З 2011 року він є Архієпископом Буенос-Айреса.
архиепископ Йоркский с 1514 года; архієпископ Йоркський з 1514 року;
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
С 1516 года - архиепископ Полоцкий. З 1516 року був архієпископом Полоцьким.
В 1997 году получил сан архиепископа. У 1997 році отримав сан архиєпископа.
Архиепископы Синайские, Фаранские и Раифские Архієпископи Синайскі, Фаранскі і Раіфські
1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский. 1928 - єпископ Полоцький і Вітебський.
Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов; Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів;
Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014) Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014)
Руководящие чины - епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи. Цей ступінь представлено єпископами, архієпископами, митрополитами, патріархами.
Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции; Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції;
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger