Exemplos de uso de "архитектура" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура. Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло
Предписанная подготовка: Архитектура на AWS Призначена підготовка: архітектура на AWS
Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Архитектура веб-приложений и фреймворки Архітектура веб-додатків і фреймворки
Монументальная деревяная архитектура Левобережной Украины. Дерев'яна монументальна архітектура Лівобережної України.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Строительство, архитектура и дизайн, геодезия. Будівництво, архітектура та дизайн, геодезія.
Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!