Exemples d'utilisation de "атмосферным воздействиям" en russe

<>
Устойчивость фасадной системы к атмосферным воздействиям. Стійкість фасадної системи до атмосферних впливів.
долговечный стойкий к атмосферным воздействиям. довговічний стійкий до атмосферних впливів.
Устойчива к УФ-излучению и атмосферным воздействиям. Стійка до УФ-випромінювань та атмосферних впливів.
К атмосферным воздействиям и низким температурам, до атмосферних дій і низьких температур,
Высокая стойкость к атмосферным воздействиям Висока стійкість до атмосферних впливів
стойкий к атмосферным воздействиям и влиянию влаги стійкий до атмосферних впливів та дії вологи
Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям. Підвищена стійкість до атмосферних впливів.
Трансформаторы обычно охлаждаются атмосферным воздухом. Трансформатори зазвичай охолоджуються атмосферним повітрям.
Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям. Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів.
Родстер укомплектовали 6,5-литровым атмосферным агрегатом V12. Родстер укомплектували 6,5-літровим атмосферним агрегатом V12.
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
Эти рыбы могли дышать атмосферным воздухом. Ці риби могли дихати атмосферним повітрям.
чувствительность к механическим и тепловым воздействиям; чутливість до механічних і теплових впливів;
Это действие называют атмосферным давлением. Такий тиск прийнято називати атмосферним.
Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.
Устройство для охлаждения воды атмосферным воздухом. споруда для охолодження води атмосферним повітрям.
Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.
Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.
М. очень чувствителен к внешним воздействиям. М. дуже чутливий до зовнішніх впливів.
Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям. Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !