Exemples d’usage de "баз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Восстановление экземпляров и доступность баз данных Відновлення екземпляра та наявність бази даних
Поддержка баз данных в актуальном состоянии. Підтримує базу даних в актуальному стані.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
40.000 MongoDB открытых баз данных в Интернете - RedesZone 40.000 MongoDB відкривати бази даних в Інтернеті - RedesZone
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
Изменения в менеджере баз данных Зміни в менеджері баз даних
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Компиляции баз данных (базы данных); Компіляції баз даних (бази даних);
неправильно настроенный сервер баз данных; неправильно налаштований сервер баз даних;
Анализ баз данных Кабинетный анализ Аналіз баз даних Кабінетний аналіз
Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз. Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз.
разработчиками и администраторами баз данных; розробниками та адміністраторами баз даних;
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
опека коллекций и баз данных; опіка колекцій та баз даних;
Параметры развертывания реляционных баз данных Параметри розгортання реляційних баз даних
заполнения баз данных тестовыми данными; заповнення баз даних тестовими даними;
программирование и проектирование баз геоданных; програмування та проектування баз геоданих;
разработчиком и администратором баз данных; розробник та адміністратор баз даних;
Обрезание баз и журнала транзакций Обрізання баз і журналу транзакцій
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !