Sentence examples of "балканы" in Russian

<>
show all
Балканы становятся "пороховой бочкой Европы". "Балкани стали пороховою бочкою Європи".
Однако Австрия и Балканы проигнорированы. Однак Австрією та Балканами знехтувано.
Отсюда русские решили перейти Балканы. Звідси росіяни вирішили перейти Балкани.
Владимир Миланич - арбитр матча "Балканы" - "Гелиос" Володимир Міланич - арбітр матчу "Балкани" - "Геліос"
Путь груза проходит через Балканы, Италию. Шлях вантажу проходить через Балкани та Італію.
Балканы всегда считались взрывоопасной бочкой Европы. Балкани завжди вважалися вибухонебезпечної бочкою Європи.
Современники называли Балканы "пороховым погребом" Европы. Сучасники називали Балкани "пороховою бочкою" Європи.
Балканы и далее остаются сложным регионом. Балкани і далі залишаються складним регіоном.
Родина - Альпы, Юра и северо-западные Балканы. Батьківщина - Альпи, Юра і північно-західні Балкани.
Однако, не забывал и про родные Балканы. Однак, не забував і про рідні Балкани.
Волхвы способствовали полной колонизации Балкан. Волхви сприяли повній колонізації Балкан.
Украинский киноавангард покажут на Балканах Український кіноавангард покажуть на Балканах
Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ". Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ".
Немцы были бы вытеснены с Балкан. Німці були б витіснені з Балкан.
"Давайте урегулируем наши дела на Балканах. "Давайте врегулюємо наші справи на Балканах...
I. Российский лидар космического базирования БАЛКАН I. Російський лідер космічного базування БАЛКАН
ХІХ в. разворачивает свою деятельность на Балканах. ХІХ ст. розгортає свою діяльність на Балканах.
Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам. Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download