Usage examples of "башнях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стоит на башнях и стенах Варто на вежах і стінах
В башнях встречаются элементы готики. У баштах зустрічаються елементи готики.
Гостиница размещается в трех башнях. Готель розміщується в трьох вежах.
На стенах и башнях были кресты. На стінах і вежах були хрести.
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
Чортковская ратуша с часовой башней. Чортківська ратуша з годинниковою вежею.
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
tupa), которые служили дозорными башнями. tupa), які служили дозорними вежами.
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!