Usage examples of "безвреден" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини
Безвреден, недорог, но грузоподъёмность ничтожная. Нешкідливий, недорогий, але вантажопідйомність незначна.
При попадании в организм политетрафторэтилен безвреден. При потраплянні в організм політетрафлуоретен нешкідливий.
Высокая грузоподъёмность, безвреден, безопасен, но дорог. Висока вантажопідйомність, нешкідливий, безпечний, але дорогий.
Резонансные ящики они безвредны, но раздражают. Резонансні коробки вони нешкідливі, але дратівливі.
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
ЭЭГ совершенно безвредна и безболезненна. ЕЕГ абсолютно нешкідливо і безболісно.
Не токсична, безвредна при проглатывании. Не токсична, нешкідлива при ковтанні.
пища должна быть безвредной для организма; їжа повинна бути нешкідливої для організму;
Фито-чаи - безвредны, полезны и эффективны. Фіто-чаї - нешкідливі, корисні й ефективні.
Это считается безвредным и престижным. Це вважається нешкідливим і престижним.
Одно- или двухдневное голодание совершенно безвредно. Одно- або дводенне голодування абсолютно нешкідливо.
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула) Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
В утвержденной дозировке эти вещества безвредны. У затвердженій дозі ці речовини нешкідливі.
"Горела она огнем бездымным, бледно-розовым, безвредным. "Горіла вона вогнем бездимним, блідо-рожевим, нешкідливим.
на безопасные и безвредные условия обучения, воспитания. на безпечні і нешкідливі умови навчання і праці;
Является нетоксичным, безвредным (согласно ГОСТ 12.1.007-76). Є нетоксичним, нешкідливим (згідно ГОСТ 12.1.007-76).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!