Verwendungsbeispiele von "бело" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все ярко, все бело кругом. все яскраво, все біло колом.
Бело коричневый интерьер гармонирует между собой. Біло коричневий інтер'єр гармонує між собою.
Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома. Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому.
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Цвет: хаки с белой надписью. Колір: хакі з білим написом.
Май жестокий с белыми ночами!.. Травня жорстокий з білими ночами!..
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Нежный букет в белой вазе. Ніжний букет в білій вазі.
Ликвидатором "Укринбанка" назначена Ирина Белая. Ліквідатором "Укрінбанку" призначено Ірину Білу.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Председатель партии "Белорусская социал-демократическая Громада" (бел. Очолював партію "Білоруська соціал-демократична Громада" (біл.
Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!