Sentence examples of "близостью" in Russian

<>
show all
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Тропический сухой климат смягчается близостью океана. Тропічний сухий клімат пом'якшується близькістю океану.
Близости / расстояние в расширенном поиске Близькість / відстань в розширений пошук
В непосредственной близости аэропорт Вроцлава. У безпосередній близькості аеропорт Вроцлава.
Это обусловило большое число разрушений в непосредственной близости от эпицентра землетрясения. Особливо масштабними були руйнування в районах, розташованих поблизу епіцентру землетрусу.
Расположен в непосредственной близости от поселка Кирилловка. Розташований у безпосередній близькості до селища Кирилівка.
близость аэропорта Инсбрук (65 км); близькість аеропорту Інсбрук (65 км);
Желательно отказаться от интимной близости. Найкраще утримуватися від інтимної близькості.
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
Женщина отказывает ему в близости. Жінка відмовляє йому в близькості.
Однако есть непрерывная духовная близость. Проте є неперервна духовна близькість.
Обеды для групп, частных близости. Обіди для груп, приватних близькості.
Разумеется, сказалась и близость моря. Зрозуміло, позначилася і близькість моря.
В непосредственной близости от подъемников Драгобрата. У безпосередній близькості від підйомників Драгобрата.
Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву. Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва.
социальные (в духовной близости, влиятельности, благосклонности); соціальні (в духовній близькості, впливовості, прихильності);
Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Особенно когда находишься в непосредственной близости. Особливо коли знаходишся в безпосередній близькості.
Указывает на близость и неофициальность отношений. Вказує на близькість і неофіційність відносин.
В непосредственной близости магазин, рынок, аквапарк. У безпосередній близькості магазин, ринок, аквапарк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download