Ejemplos del uso de "блок" en ruso con traducción "блоку"

<>
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
По списку блока Куницына баллотируются: За списком блоку Куніцина балотуються:
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
закрытие реакторного отделения блока № 4; Закриття реакторного відділення блоку № 4;
сражались против государств фашистского блока. боротьбу з країнами фашистського блоку.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Подогрев воздушного блока и карбюратора Підігрів повітряного блоку та карбюратора
Кондиционер Двигатель вентилятора внутреннего блока Кондиціонер Двигун вентилятора внутрішнього блоку
Проигнорировали голосование представители "Оппозиционного блока". Проігнорували голосування представники "Опозиційного блоку".
Замена блока управления электропитанием PCU. Заміна блоку управління електроживленням PCU.
Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
полностью перекрывать поведение блока (переопределять); повністю перекривати поведінка блоку (змінити);
Мотор DC inverter внутреннего блока Мотор DC inverter внутрішнього блоку
Уровень сложности: перенацеливания каждого блока Рівень складності: перенацілювання кожного блоку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.