Ejemplos de uso de "бойца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества". 83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
У бойца не выдержало сердце. У бійця не витримало серце...
Так только за прошлую ночь поступили 53 бойца. Тільки за минулу ніч були доставлені 53 бійці.
Убили моего бойца в Англии. Убили мого бійця в Англії.
Тогда смерть обошла стороной бойца. Тоді смерть обійшла стороною бійця.
Также удары бердышом сильно выматывали бойца. Також удари сокирами сильно вимотували бійця.
Плакат стал действительно клятвой каждого бойца. Плакат став дійсно клятвою кожного бійця.
Похоронили бойца на центральном кладбище Кременной. Поховали бійця на центральному цвинтарі Кремінної.
В бойца осталась беременная жена Яна. У бійця залишилася вагітна дружина Яна.
В мечте бойца, в его крови, У мрії бійця, в його крові,
Российско-украинская война - глазами бойца полка "Азов". Російсько-українська війна - очима бійця полку "Азов"!
Курс молодого бойца для разных IT-профессий Курс молодого бійця для різних IT-професій
Он якобы бросил камень в бойца "Беркута". Активіст начебто кинув камінь у бійця "Беркуту".
Четверо бойцов были тяжело ранены. Чотири бійці були важко поранені.
Всего насчитывалось около 600 бойцов. Загалом налічувалось близько 600 бійців.
Александр Романенко, боец батальона "Донбасс". Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас".
Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Интерфом Холдинг помогает бойцам АТО Інтерфом Холдинг допомогає бійцям АТО
Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.