Exemplos de uso de "борьбы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.
Но Даниил не прекратил борьбы с татарами. Однак він не припинив боротьбу з татарами.
организации, специализирующиеся на проблемах борьбы с коррупцией. Організації, які спеціалізуються на боротьбі з корупцією.
Всемирный день борьбы с астмой и аллергией. Всесвітній день боротьби проти астми та алергії.
что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Методы борьбы с постельными клопами Методи боротьби з постільними клопами
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Возобновление борьбы Вавилонии за независимость. Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність.
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Необходимо для борьбы с ломкостью. Необхідно для боротьби з ламкістю.
Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
Правильный способ борьбы с крысами Правильний спосіб боротьби з щурами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!