Exemples d’usage de "брат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Мне предложил этот блог мой двоюродный брат. Я запропонував цей блог моїм двоюрідним братом.
Поверь мне, брат (Believe Me, Brother) 4. Повір мені, брате (Believe Me, Brother) 4.
Поэтому наследовал ему следующий брат, Эдмунд. Після цього владу успадкував його син Едмунд.
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
"Const" брат наркотического опьянения вас? "Const" брат наркотичного сп'яніння вас?
Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского. Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського.
Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова. Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова.
его старший брат Дэниэл (род. його старший брат Деніел (нар.
Брат советского разведчика М. Уманского. Брат радянського розвідника М. Уманського.
Двоюродный брат футболиста Давора Шукера. Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера.
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
Младший брат - актёр Иван Добронравов. Молодший брат - актор Іван Добронравов.
Единокровный брат - Михаил Боярский (род. Єдинокровний брат - Михайло Боярський (нар.
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Ее брат и сестра здоровы. Її брат і сестра здорові.
Младший брат Юрий Алехно - дизайнер. Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер.
Младший брат актера Ривера Феникса. Молодший брат актора Рівера Фенікса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !