Exemples d’usage de "брошюры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.
Буклеты, брошюры (не рекламного характера) Буклети, брошури (не рекламного характеру)
Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги; Основні твори: Каталоги, брошури, книжки;
Рекламные брошюры и промо-материалы Рекламні брошури та промо-матеріали
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
книги и брошюры - 306432 экземпляры; книги та брошури - 306432 примірники;
1) Рекламные брошюры и визитки: 1) Рекламні брошури та візитки:
Каталоги и брошюры Видео Инструкции Каталоги і брошури Відео Інструкції
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Я смотрел на брошюры прекрасную картину. Я дивився на брошури прекрасну картину.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Брошюры в основном скрепляются на скобу. Брошури в основному скріплюються на скобу.
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Электронная версия брошюры размещена по адресу: Електронна версія брошури розміщена за адресою:
Руководства, брошюры, требования и другая информация Інструкції, брошури, вимоги та інша інформація
Постоянно переиздаются книги и брошюры С. Френе. Постійно перевидаються книги й брошури С. Френе.
25 советов по созданию брошюры, которая продает 25 порад по створенню брошури, яка продає
Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ. Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !