Exemplos de uso de "будущем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сюжет повествует о недалеком будущем. Фільм розповідає про недалеке майбутнє.
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Надеемся на встречу в будущем году! Чекаємо на зустріч у наступному році!
Ридли Скотт о будущем "Чужого" Рідлі Скотт про майбутнє "Чужого"
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Качиньский тоже думает о будущем. Качинський також думає про майбутнє.
Что ждёт Эфириум в будущем Що чекає Ефіріум в майбутньому
Воспоминания о будущем Голосовые практики Спогади про майбутнє Голосові практики
В будущем алгоритм планируют усовершенствовать. У майбутньому алгоритм планують вдосконалити.
О Трампе, Клинтон и будущем. Про Трампа, Клінтон і майбутнє.
Толкование карт выявляет тенденции в будущем. Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому.
Воспоминания о будущем "Евгений Магда. Спогади про майбутнє "Євген Магда.
Чего ждать от Mitsubishi в будущем? Чого очікувати від Mitsubishi в майбутньому?
GELSEMIUM - от волнения, беспокойства о будущем. GELSEMIUM - від хвилювання, занепокоєння про майбутнє.
Чего не скажешь о ближайшем будущем. Чого не скажеш про найближчому майбутньому.
Помни о прошлом, думай о будущем Пам'ятай про минуле, думай про майбутнє
Старшее поколение - это мы в будущем Старше покоління - це ми в майбутньому
Диалоги о будущем с Фрэнсисом Фукуямой Діалоги про майбутнє з Френсісом Фукуямою
В отдаленном будущем ему грозит разрушение. У віддаленому майбутньому йому загрожує руйнування.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!