Exemples d’usage de "бурые угли" en russe avec traduction en ukrainien

к западу от Софии - бурые угли. на захід від Софії - буре вугілля.

На его шинели просочились бурые пятна. На його шинелі просочилися бурі плями.

Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;

под глазами бурые или чёрные пестрины. під очима бурі або чорні плями.

Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.

Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.

Угли длиннопламенные, иногда битуминозные, в палеозое - коксующиеся. Вугілля довгополуменеве, іноді бітумінозне, в палеозої - коксівне.

Морская пехота - бурые водоросли и планктон Морська піхота - бурі водорості і планктон

Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення

Одноцветные, бурые или желтовато-бурые. Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі.

моделирование пластовых месторождений (угли, глины, каолины) моделювання пластових родовищ (вугілля, глини, каоліни)

Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.

Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.

Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы. Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці.

Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;

Группа: Угли для бытовых нужд населения Група: Вугілля для побутових потреб населення

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !