Ejemplos del uso de "бывшая гдр" en ruso

<>
Бывшая "всесоюзная кочегарка" дымит все слабее. Колишня "всесоюзна кочегарка" димить дедалі слабше.
Международная выставка искусства книги. ИБА-71. ГДР, Лейпциг. 1971 Міжнародна виставка мистецтва книги ІБА-71. НДР, Лейпциг. 1971
Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.
Член-корреспондент Академии искусств в ГДР (1970). Член-кореспондент Академії мистецтв у ГДР (1970).
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Её пригласили на фестиваль в Дрезден (ГДР). Її запросили на фестиваль до Дрездена (НДР).
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.
29.10.1969 в США) - бывшая американская порноактриса. 29.10.1969 в США) - колишня американська порноактриса.
16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974. 16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974.
Бывшая жена Сильвестра Андреевича, мать Саши. Колишня дружина Сильвестра Андрійовича, мати Сашка.
Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР). Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР).
Бывшая Хлебная площадь стала безлюдной. Колишня Хлібна площа стала безлюдною.
Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР. Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР.
г. Винница, ул. Академика Янгеля 4 (бывшая Фрунзе) м. Вінниця, вул. Академіка Янгеля 4 (колишня Фрунзе)
Особенно печальные процессы происходили в ГДР. Особливо сумні процеси відбувалися в НДР.
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
В ГДР господствовал социалистический реализм. У НДР панував соціалістичний реалізм.
Все деньги его бывшая забрала. Всі гроші його колишня забрала.
1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР). 1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.