Ejemplos de uso de "был ранен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен. Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений.
11 февраля Стратейчук был ранен. 11 лютого Стратійчук був поранений.
Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.
Дважды был ранен и награждён двумя Железными крестами. Був двічі поранений, отримав 2 Залізні хрести.
Ошеломленный этой атакой, Артабан бежал и был ранен. Приголомшений тією атакою, Артабан утік і зазнав поранення.
Был ранен и отправлен в медсанбат. Був поранений і відправлений в медсанбат.
Под Молодечно был ранен в живот. Під Молодечно був поранений в живіт.
Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.
В этом бою был ранен воевода Дмитр. Під час бою було поранено воєводу Дмитра.
Был ранен и награжден фейковым отличием. Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою.
Был ранен и контужен в 1943 году. Був контужений і ранений в 1943 році.
29 июля Елисеев был ранен. 29 липня Єлисеєв був поранений.
Место, где смертельно был ранен Корнилов ". Місце, де смертельно був поранений Корнілов ".
Был ранен, но не оставил переправу. Був поранений, але не залишив переправу.
Был ранен, но командовал боем. Отримав поранення, але командував бійцями.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Вито остался жив, но был ранен. Віто залишився живий, але був поранений.
Был ранен, у него ампутировали руку. Був поранений, у нього ампутували руку.
Был ранен в боях за Иловайск. Був поранений у боях за Іловайськ.
В 1915 году был ранен в Дарданеллах. У 1915 році був поранений в Дарданеллах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR