Exemplos de uso de "были эвакуированы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все ученики и преподаватели были эвакуированы. Всі учні і вчителі були евакуйовані.

Вначале были эвакуированы жители десятикилометровой зоны. Спочатку було евакуйоване населення 10-кілометрової зони.

Таможенники были эвакуированы в безопасное место. Митників було евакуйовано в безпечне місце.

Жильцы дома были эвакуированы на улицу. Мешканці будинку були евакуйовані на вулицю.

После происшествия были эвакуированы близлежащие магазины. Після події були евакуйовані прилеглі магазини.

Были эвакуированы 47 500 жителей Припяти. Було евакуйовано 47 500 жителів Прип'яті.

Жители, которые были эвакуированы, стали возвращаться домой. Місцеві мешканці, яких почали евакуйовувати, повертаються додому.

Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали. Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

С места ЧП эвакуированы свыше 400 рабочих. З місця НП евакуйовано понад 400 робітників.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Из г. Балаклея эвакуированы более 16317 человек. З м. Балаклія евакуйовано понад 16 317людей.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

"Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены. "Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Штаб и канцелярия корпуса эвакуированы в Симбирск. Штаб і канцелярія корпусу евакуйовані до Симбірська.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Из 25 подтопленных домов эвакуированы 43 человека. З 25 підтоплених будинків евакуювали 43 людини.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS