Ejemplos del uso de "в лице" en ruso

<>
Далькрайисполком в лице краевого Совнархоза - 35 акций. Далькрайвиконком в особі крайового Раднаргоспу - 35 акцій.
Огонь любви в лице ее разлился Вогонь любові в особі її розлився
В лице человека абсолютный дух познает самого себя. Саме у державі абсолютний дух пізнає сам себе.
Украина в лице Правительства проигнорировала это. Україна в особі Уряду проігнорувала це.
В лице и голосе чувствовалось напряжение. В обличчі та голосі відчувалася напруга.
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
появление отечности на лице, кистях, конечностях; поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках;
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
На лице святой Анны изображено особое благоговение. На обличчі святої Анни відображене особливе благоговіння.
Как выглядит купероз на лице? Як виглядає купероз на обличчі?
Уменьшенное количество морщин на лице - 75,5% Зменшення кількості зморшок на обличчі - 75,5%
пострадавшем лице (храниться там 3 года); постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки);
Голый участок кожи на лице отсутствует. Гола ділянка шкіри на обличчі відсутня.
запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе. Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
отёчность, особенно заметная на лице; набряклість, особливо помітна на обличчі;
"конфиденциальной является информация о физическом лице... "Конфіденційною є інформація про фізичну особу...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR